泉州俗語話 傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化
          
     
          
     
          
        2021-06-15 16:13:06	
		來源：
        泉州晚報				
           
     
          
     
          
     
          
		    0瀏覽
            評論0條
       
      
             
      
          
         
          
              
              
              
              
              
              
          
          

	 
          
     
          
     
          
   
   
          

    
          
     
          
     
     
          [會話]
          

          A：汝有感覺即兩日野熱無?(你是不是覺得這兩天很熱?)
          

          B：到節(jié)氣嘍，熱也正常。(時令到了，熱也是正常的。)
          

          A：際是甚物節(jié)氣啊?(眼下是什么節(jié)氣啊?)
          

          B：汝袂記得頂日則隨食粽耳?俗語話說：“食了端午酒，葵扇呣離手。”(你忘了前些天才剛吃過粽子?俗話說：“喝完端午雄黃酒，蒲葉扇子不離手。”)
          

          [釋詞]
          

          即：這;野：程度副詞，很;際：現(xiàn)在;甚物：什么;袂記得：忘記;頂日：前些天;則：才;隨：剛剛，剛;了：完。
          

          [俗語淺釋]
          

          在閩南一帶，五月節(jié)(即端午節(jié))是春天與夏天的分界線，只有過了五月節(jié)，才會真正告別料峭的春寒，迎來炎熱的夏季。俗語“未食五月節(jié)粽，破裘呣通放”與“食了端午酒，葵扇呣離手”實際表達的就是兩個季節(jié)的不同氣候特點。
          

          端午時節(jié)，成人喝雄黃酒，小孩用雄黃酒點涂手心、腳心或額頭、鼻梁，這是閩南古老的習俗，其作用與室內(nèi)懸掛或焚燒艾草相同，都是為了消毒、殺菌、防疫。清·乾隆《泉州府志·卷二十·風俗》：“端陽……飲雄黃酒，且噀于房角及床下，云去五毒，小兒則擦其鼻，沐蘭湯。” □王建設(shè)
          
               
          

    
          


    
          

   
          
   
   
          
     
          [責任編輯:]
     
          
     
   
          
  
    
          

   
   
               
          相關(guān)閱讀
                                                 
                                    
                                                  石獅寶蓋鎮(zhèn)玉浦壽昌宮錄制閩南語歌 傅瀅瀅高伊櫻獻聲                                
                                      
                            
                                石獅寶蓋鎮(zhèn)玉浦壽昌宮錄制閩南語歌 傅瀅瀅高伊櫻                  
                            
          為了傳播孝道與慈悲傳統(tǒng)美德，寶蓋鎮(zhèn)玉浦村壽昌宮管委會特地請本土音樂人創(chuàng)作這首《感恩慈悲頌》，...更多
                                  2016-01-20 17:44:33                  
                    
                                          
                                    
                                                  你家孩子會說閩南話嗎？保護閩南語傳承刻不容緩                                
                                      
                            
                                你家孩子會說閩南話嗎？保護閩南語傳承刻不容緩                  
                            
          一些土生土長的泉州小朋友，卻不講甚至不會講閩南語了。專家呼吁，普通話和閩南語并不對立，保護閩...更多
                                  2015-12-23 18:01:48                  
                    
                                          
                                    
                                                  晉江陳埭小學開設(shè)閩南語課 首批7000學生學說閩南話                                
                                      
                            
                                晉江陳埭小學開設(shè)閩南語課 首批7000學生學說閩南話                  
                            
          陳埭鎮(zhèn)各小學開學后已陸續(xù)開設(shè)閩南語課，該書即為陳埭鎮(zhèn)各小學的閩南語校本讀物，首批印數(shù)1萬本，由...更多
                                  2015-11-05 09:13:07                  
                    
                                          
                                    
                                                  海峽兩岸閩南語歌曲創(chuàng)作演唱大賽為泉州亞藝節(jié)預熱                                
                                      
                            
                                海峽兩岸閩南語歌曲創(chuàng)作演唱大賽為泉州亞藝節(jié)預熱                  
                            
          “2015海峽兩岸閩南語歌曲創(chuàng)作演唱大賽”由第十四屆亞洲藝術(shù)節(jié)泉州執(zhí)委會、泉州泉臺民間交流協(xié)會等...更多
                                  2015-11-04 18:36:13                  
                    
                                          
                                    
                                                  卓依婷祖籍泉州晉江 卓依婷閩南語歌曲全集下載試聽                                
                                      
                            
                                卓依婷祖籍泉州晉江 卓依婷閩南語歌曲全集下載試                  
                            
          2015年10月2日，是臺灣歌手卓依婷35歲生日。10月1日18:12分，卓依婷在微博曬自拍照片，并說“要離開...更多
                                  2015-10-02 12:48:00