“說話不用開發票”這句閩南俗語產生的時間不長，大概出現在上世紀50年代。在私有制的年代，個人買東西無須開發票，上世紀50年代搞集體化，個人買公家用的東西要到所在單位報銷，作為憑據的發票便開始盛行于市。有些人好吹牛，說話沒有憑據，人們便形容他“說話不用開發票”。

閩南一些地方還流傳一句俗語：“貓腱水雞毛，半空老鷹屁。”貓非禽類，怎么會長有雞鴨腹內才有的腱呢?水雞(青蛙)非雞，身上怎么會長毛呢?老鷹在空中飛翔，你怎么會聞到它在半空中放的臭屁呢?但有吹牛大王卻說他吃過貓腱，見過青蛙身上長毛，還知道老鷹在半空中放屁。由于他說話沒有憑據，人們便會說他“說話不用開發票”。對一些“說話不用開發票”的人，人們也常會用“貓腱水雞毛，半空老鷹屁”形容反喻之。

在解讀“說話不用開發票”這句閩南俗語時，不禁想起上世紀50年代刮起的那陣“浮夸風”，有說他種的稻田畝產上萬斤，有說他養的肥豬幾百斤。由于“說話不用開發票”，“空氣球”越吹越大，最后吹到水稻畝產十萬斤，小孩可以在稻穗上頭玩跳跳床不會陷下來;肥豬可以養到比大象還健壯高大，成為時代的笑話。也不禁想起《西游記》中豬老哥胡吹他那把丑陋的兵器九齒釘耙，說它“形如蟒蛇，齒似龍爪”;舞過來會出現“寒風灑”，舞過去會出現“火焰生”;掄過來可以“遮日月”，掄過去可以“照分明”。由于“說話不用開發票”，每與妖怪對陣，卻每每夾著豬尾巴敗下陣來。

發票是一種依據，是實事求是的體現。“說話不用開發票”，既是指胡吹瞎說的吹牛者，又是指日常愛撒謊的人。有人想撒謊掩蓋罪責，或想捏造罪名誣告他人，知情的人總會提醒他：“說話要開發票”。看來，大凡正直的人，都應該堅持說話要開發票，胡吹瞎說不行!撒謊造假更不行!(張亞清)