“俄語(yǔ)說(shuō)泉州”“日語(yǔ)說(shuō)泉州”“西班牙語(yǔ)說(shuō)泉州”……近日，一組由黎明職業(yè)大學(xué)推出的外語(yǔ)短視頻，在國(guó)內(nèi)外多個(gè)短視頻網(wǎng)站上火起來(lái)了。據(jù)悉，這是黎明職業(yè)大學(xué)組織的“讓世界聆聽(tīng)泉州”多語(yǔ)言泉州世界遺產(chǎn)推廣行動(dòng)，旨在讓各種語(yǔ)言背景的人能更好地了解泉州。

“泉州：宋元中國(guó)的世界海洋商貿(mào)中心”被列入世界遺產(chǎn)名錄后，激發(fā)了黎明職業(yè)大學(xué)師生“愛(ài)遺護(hù)遺”的熱情，該校旅游管理專業(yè)主任徐淑延副教授介紹說(shuō)，他們一直在考慮，如何在更大范圍內(nèi)傳播世遺泉州、讓更多人了解泉州世遺。考慮到該學(xué)院開(kāi)設(shè)有日語(yǔ)、俄語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)等專業(yè)，聘請(qǐng)了來(lái)自比利時(shí)、菲律賓、日本等國(guó)家的外籍教師，還有來(lái)自韓國(guó)、馬來(lái)西亞、印度、菲律賓、越南、老撾、印尼等國(guó)家的近百名留學(xué)生，儲(chǔ)備了大量的多語(yǔ)言師生人才，他們便策劃了“讓世界聆聽(tīng)泉州”多語(yǔ)言泉州世界遺產(chǎn)推廣行動(dòng)。“希望通過(guò)這個(gè)方式，讓世界各地不同語(yǔ)言背景的朋友，更好地了解泉州的世界文化遺產(chǎn)，同時(shí)進(jìn)一步地把全校師生參與遺產(chǎn)保護(hù)的熱情激發(fā)起來(lái)。”

“我們所處的位置是一個(gè)具有重大文化和歷史意義的遺跡，象征著宋元時(shí)期中國(guó)的富饒歷史……我看過(guò)《馬可波羅游記》，里面介紹了刺桐城宏偉秀麗，是世界最大的港口之一。”來(lái)自比利時(shí)的外籍教師Serge分別用法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)講解泉州的城市歷史，以及他眼中的泉州之美。他的推介視頻，由黎明職業(yè)大學(xué)旅游管理專業(yè)師生錄制完成并剪輯，配上中文、西班牙語(yǔ)的雙語(yǔ)字幕后，呈現(xiàn)出來(lái)就是網(wǎng)友們看到的“西班牙語(yǔ)說(shuō)泉州”短視頻。

Serge表示，他和妻子在泉州生活了六年，他們的女兒是在這邊出生的，他們對(duì)泉州這個(gè)城市有一種很特別的感覺(jué)、很深厚的感情，他們喜歡泉州的海，喜歡泉州的食物，當(dāng)然還有泉州深厚的文化底蘊(yùn)，此次能擔(dān)任“講解員”，向世界推介泉州，他覺(jué)得很榮幸，也很高興。

“老外講解員”上崗?fù)平?a href="http://www.e1mgy15.cn/travel/" target="_blank" class="keylink">泉州旅游，獲得了各界點(diǎn)贊。截至昨日，微信視頻號(hào)上“俄語(yǔ)說(shuō)泉州”播放量1.9萬(wàn)多次，“西班牙語(yǔ)說(shuō)泉州”1.2萬(wàn)次，“日語(yǔ)說(shuō)泉州”超過(guò)1萬(wàn)次，不少網(wǎng)友紛紛點(diǎn)贊、轉(zhuǎn)發(fā)，許多人還留言說(shuō)，希望該校能推出更多語(yǔ)言的版本。

為了進(jìn)一步擴(kuò)大泉州在國(guó)際上的影響力，黎明職業(yè)大學(xué)的師生們還積極利用海外的5個(gè)黎明學(xué)院，以及與海外僑親、國(guó)際留學(xué)生、友好人士、從事國(guó)際貿(mào)易的校友等一起，將系列視頻發(fā)到國(guó)外的臉書、推特、照片墻等社交平臺(tái)，在世界發(fā)出泉州的聲音。

“令我們感動(dòng)的是，外教們都很熱愛(ài)泉州，表示十分愿意擔(dān)任泉州文化的宣傳者。”徐淑延表示，下一步他們還將邀請(qǐng)其他外籍老師和外國(guó)留學(xué)生一起參與推廣視頻的錄制，繼續(xù)推出法語(yǔ)、韓語(yǔ)、意大利語(yǔ)、印度語(yǔ)、越南語(yǔ)、緬甸語(yǔ)等語(yǔ)言版本，讓更多各種語(yǔ)言背景的人更好地了解泉州。(記者黃寶陽(yáng) 通訊員葉國(guó)論 文/圖)