“演戲的神經,看戲的魔神”:入戲太深隨劇情起舞

          2021-11-02 11:00:26 來源: 閩南日報

          0瀏覽 評論0

          閩南話的“神經”和“魔神”都是神經失常的意思。閩南俗語“演戲的神經,看戲的魔神”,意為演戲的一會兒哈哈大笑,一會兒痛哭流涕;看戲的也跟著演員一會兒哈哈大笑,一會兒痛哭流涕,都出現了神經失常的狀態。

          早時劇團演戲,常出現因演員演悲劇演得太投入,感染臺下許多觀眾的情景。一出《梁山伯與祝英臺》的古代愛情戲,因祝英臺在梁山伯墓前哀唱一曲《十拜梁哥》的哭調,不知勾出了臺下觀眾,特別是那些老阿婆、老大嬸的多少眼淚。一出《五子哭墓》因演到失去母愛的幼小兄弟無所依的可憐情景,臺下的觀眾,特別是那些當母親的,竟一邊以淚洗面,一邊向臺上拋去身上佩戴的金戒指、銀項鏈要資助他。據說近代閩南地區一些劇團到東南亞為華僑演出,也常出現類似的情景。這說明劇本編得很成功,演出也很成功。在現代,也出現過年輕少女因癡迷于某個歌星而想入非非的奇事。但“演戲的神經,看戲的魔神”這句閩南俗語卻在告誡人們:演戲的假戲真做,這是他們的成功之處;看戲的僅是個欣賞娛樂的旁觀者,何必跟著他那么投入?

          由“演戲的神經,看戲的魔神”,不禁想起“當局者迷,旁觀者清”這句成語。在現實生活中有許多事,當事者由于種種原因陷入單一思維,作為旁觀者不像他那么癡迷,應該提醒他才對,絕不能迎合之隨和之。當某一個人因痛失至親哭得死去活來時,旁觀者應該開導勸解他才對,如果也受感染跟著他哭得死去活來,兩個人都哭昏了,就沒人打電話給120派救護車了。某公上酒家醉酒后酒興大發“干一杯!再干一杯!”對飲者頭腦清醒就應該勸他少喝一點才對,如果受他感染也同樣“干一杯!再干一杯!”兩個人都雙雙醉倒在酒家,倒霉的酒家老板還得打電話給110來查明身份,把他們送回家。可見,對象不同處事方法也不同。演戲的可以進入角色演得栩栩如生,看戲的可以欣賞,愛好戲劇者平時還可以模仿,卻不可入戲太深隨劇情起舞。(⊙張亞清)

          [責任編輯:]

          相關閱讀

          你家孩子會說閩南話嗎?保護閩南語傳承刻不容緩

          你家孩子會說閩南話嗎?保護閩南語傳承刻不容緩

          一些土生土長的泉州小朋友,卻不講甚至不會講閩南語了。專家呼吁,普通話和閩南語并不對立,保護閩...更多

          2015-12-23 18:01:48
          閩南話等級測試廈門牽頭 閩南語起源泉州引網友爭議

          閩南話等級測試廈門牽頭 閩南語起源泉州引網友爭

          閩南話考級由廈門牽頭,廈門將成為大陸首個舉辦方言水平測試的城市。廈門媒體報道引發泉州網友反彈...更多

          2015-07-26 16:54:37
          羊年春晚央視黑福建口音 福建方言源于唐朝普通話

          羊年春晚央視黑福建口音 福建方言源于唐朝普通話

          聽說羊年春晚尿點太多,但是讓我們福建人民精神一震,瞬間醒了,樂趣樂趣飆升的卻是這個“到位黑”...更多

          2015-02-19 14:03:21
          趣味閩南語歇后語大全 這些閩南話俗語你知影嗎

          趣味閩南語歇后語大全 這些閩南話俗語你知影嗎

          閩南語歇后語充滿智慧而又詼諧幽默,給人五光十色、目不暇接的感受,故以“五色話”稱之。閩南語起...更多

          2014-12-19 14:22:13
          外遷300多年祖輩繁衍27代 江西老表滿口閩南話

          外遷300多年祖輩繁衍27代 江西老表滿口閩南話

          據張國平介紹,在這十幾年閩南尋根問祖過程中,他們首先與泉州安溪湖頭的張氏宗親取得聯系,但通過...更多

          2014-11-21 10:15:53