“做媒人倒貼蚊帳被”:本想要掙錢反而賠本
2021-12-21 09:30:20 來源: 閩南日報(bào)
0瀏覽 評論0條
媒人有兩種:一種是職業(yè)媒人,介紹對象要索取報(bào)酬,以賺錢為目的,通常是由能說會道的女人充當(dāng),被稱為“媒人婆”;一種是感情媒人,如在同志間或親友間互相介紹對象,不收報(bào)酬。閩南俗語“做媒人倒貼蚊帳被”指的是職業(yè)媒人,因?yàn)槁殬I(yè)媒人是要賺錢的,他不賺錢還倒貼新郎和新娘結(jié)婚用的蚊帳和被子,顯然是做了虧本生意。所以閩南人對一些本想要掙錢反而賠本的人,常用上這句俗語。
有道是“殺頭生意有人做,虧本生意無人做”,做媒人的介紹了對象,又給對象倒貼蚊帳和被子做了虧本生意,這肯定是事出有因。如果有個(gè)“媒人婆”在介紹對象后,看到介紹的男人因家境窘迫娶不起親而動(dòng)了惻隱之心,為促成好事出手相助,這就不能單純用金錢來衡量是她虧本了,而是體現(xiàn)出她是個(gè)助人為樂的好人、善人,即使是現(xiàn)代文明辦和婦聯(lián),也會給她頒發(fā)“優(yōu)秀媒人婆”金色獎(jiǎng)狀的。從這個(gè)意義上說,也可以把“做媒人倒貼蚊帳被”這句閩南俗語理解為把好事做到底。
由上述話題,又不禁想起民國時(shí)期四川地方軍閥范哈兒的一段故事。范哈兒自小在說書場上接受江湖義氣的教育,長大后靠他一股俠氣拉起隊(duì)伍,后來被國民黨政府收編擔(dān)任師長。他擁有40多個(gè)姨太太,還專門興建一個(gè)“范莊”讓她們居住,并請來多名教師到范莊教她們學(xué)習(xí)文化等知識,有個(gè)教師卻與他的十七姨太好上了。范哈兒起先惱怒自己戴上了綠帽,后來冷靜一想還是成人之美為好,便認(rèn)十七姨太為干女兒,認(rèn)那教師為干兒子,不但為他們辦婚宴,還送他們5000塊大洋作為嫁資。這是個(gè)另類的“做媒人倒貼蚊帳被”。四川人聽到這個(gè)事兒,都伸出大拇指連聲稱嘆:“范師長真夠范兒!”你說這范師長是虧本,還是“真夠范兒”?
做生意不能穩(wěn)賺不賠,為人處事也總不能老是為自己著想,有時(shí)還得來點(diǎn)助人為樂、成人之美——這就是解讀“做媒人倒貼蚊帳被”這句閩南俗語所悟出的一點(diǎn)道理。(⊙張亞清)
相關(guān)閱讀
-
-
閩南俗語“顧螺不顧鳥槍” 包含著顧此失彼的意思
閩南俗語顧螺不顧鳥槍,說的是早時(shí)人們上山打鳥,除了帶鳥槍,還帶有一只響螺,主要用于互相聯(lián)絡(luò)。...更多
2021-12-14 09:20:22
-
-
“蟶不肥,肥蚣代”:兒子如不成器,女兒卻成為佼
蟶和蚣代都是生長在近海灘涂上的貝生物,由兩片薄外殼夾包著其肉體,味道都十分鮮美。但蚣代有兩處...更多
2021-10-19 13:28:09
-
“請人哭,無眼淚”:用錢請人哭不出眼淚來
在閩南地區(qū),人死了出葬,披麻戴孝的子孫總要列隊(duì)在棺材后面痛哭流涕,其中女人要邊哭邊唱挽歌,常...更多
2021-09-28 09:39:56
-
閩南俗語“三平三平,有念無行”和“嘴癢尻川軟”
三平寺是閩南佛教名寺,寺內(nèi)供奉開山始祖楊義中高僧,被尊稱為三平祖師爺,唐宣宗賜號廣濟(jì)大師,據(jù)...更多
2021-09-14 14:02:43
-
閩南俗語:“說話不用開發(fā)票” 指胡吹瞎說吹牛者
說話不用開發(fā)票這句閩南俗語產(chǎn)生的時(shí)間不長,大概出現(xiàn)在上世紀(jì)50年代。在私有制的年代,個(gè)人買東西...更多
2021-09-07 10:57:52