堤后路雖然早已改名金洲街，但市民仍習(xí)慣叫它堤后路。

市民叫了700年的講武巷，因個(gè)別專家提出閩南語發(fā)音類似“狗母巷”，感覺不雅，被有關(guān)部門改名宣武巷(詳見6月4日?qǐng)?bào)道)，此事引起廣泛熱議。許多讀者反映，小巷路牌名和居民日常稱呼不一的例子有很多，比如“奎霞巷”和“高麗巷”、“菜巷”和“廣靈路”、“第三巷”和“金池路”、“堤后路”和“金洲街”等。昨日，記者一一走訪，了解情況。

奎霞巷　居奎星位置故名“奎霞巷”

坊間習(xí)慣稱它“高麗巷”

昨日，記者來到奎霞巷。這條巷子和泉州老城區(qū)的所有小巷一樣，巷內(nèi)是如積木般緊密排列的房子。巷口的路牌寫著“奎霞巷”，據(jù)《泉州文庫》辦公室副主任楊清江介紹，小巷按二十八星宿適居奎星位置，早晨日照巷中，朝暉如披霞，故而得“奎霞”之名。記者登錄“民政區(qū)劃地名公共服務(wù)系統(tǒng)”(http://mz.dmw.gov.cn/index1.php)，輸入“奎霞巷”，地名由來與楊清江介紹的一致。

盡管路牌上寫“奎霞巷”，但這里的居民仍習(xí)慣把小巷稱為“高麗巷”，它是更為泉州本地人所熟知的名字。這高麗巷的由來也有一說：相傳古代泉州與古代朝鮮半島的新羅國、高麗國存在著十分密切的淵源，像新羅參、新羅松、高麗菜等，都是通過相互交往所引進(jìn)的植物，而泉州市區(qū)的高麗巷、南安縣十三都的高麗厝、永春縣七都的高麗村等，就是當(dāng)時(shí)友好交往的見證。“高麗巷”就這樣穿越歷史，將名字留在坊間，讓一代代泉州人口耳相傳至今。

菜巷 蔡丞相府第在此故名“菜巷”

因巷內(nèi)廣靈宮更名“廣靈路”

來到東街菜巷，巷口的路牌寫著“廣靈路”。往巷內(nèi)走，店鋪招牌、門牌都寫著“菜巷”。據(jù)泉州市區(qū)地方志學(xué)會(huì)許月才介紹，菜巷原名蔡巷，因宋神宗時(shí)，官至右丞相蔡確的府第在此巷內(nèi)而得名。1996年，東街拆遷改造前，其府第部分建筑物尚存。 往巷子里走兩三百米，有一處名為“廣靈宮”廟宇。廟宇負(fù)責(zé)人蘇振聲先生查閱相關(guān)資料后告訴記者，該巷原先確實(shí)是叫“菜巷”，取該名的時(shí)間約在1931年。后在1998年，泉州市政府公布幾條對(duì)外有影響的歷史街巷時(shí)更改名稱，由于“廣靈宮”在巷子內(nèi)的知名度較高，“菜巷”從此改名為“廣靈路”。

第三巷、堤后路部門改名已久 市民仍按習(xí)慣叫

與“廣靈路”相鄰不到兩百米遠(yuǎn)的一條小巷，巷口路牌寫著“金池路”，但巷子內(nèi)的門牌、店鋪招牌地址上卻寫著“第三巷”。“從我記事起，這里就一直叫‘第三巷’。巷子正對(duì)面是金池巷，但‘金池路’的路牌卻立在這里，我們也不清楚是什么原因。”住在巷子里的黃女士說。記者登錄“民政區(qū)劃地名公共服務(wù)系統(tǒng)”發(fā)現(xiàn)， “第三巷”因地處泉州子城行春門外，東端南向第三條巷，故名。而為何巷口路牌顯示該巷為“金池路”，記者未查詢到相關(guān)資料。

有市民反映，市區(qū)臨漳門附近有一條名為“金洲街”的路，周邊的店鋪招牌地址卻都寫著“堤后路”。記者走訪該道路發(fā)現(xiàn)，情況確實(shí)如此。據(jù)市民政局區(qū)劃地名科有關(guān)人士介紹，因這條路途經(jīng)鯉城區(qū)海濱街道金洲社區(qū)，2005年由堤后路改名為金洲街。然而，該街道居民、周邊店家還是沿用“堤后路”的叫法。“一直都是叫這條路為‘堤后路’，叫久了就很難改口了。改名原因我們也不太清楚。”在這里經(jīng)營(yíng)五金器材的王先生說。對(duì)此，許月才認(rèn)為修改不妥，“東西為街，南北為路，按方向來說，這條應(yīng)該是‘路’，更改為‘街’，不妥當(dāng)。”

(泉州晚報(bào) 記者許雅玲 戴涵琦 實(shí)習(xí)生林書修 文/圖)