《默示》入圍六項動漫獎 泉州腔閩南語配音增色

          2014-11-01 08:50:37 來源: 海峽都市報

          海峽都市報閩南版11月1日訊(記者 吳月芳 文/圖)制作一部時長僅9分多鐘的動漫,五六位中國美院學生耗時約一年。最近用泉州腔閩南語配音的動漫短片《默示》,入圍大陸及港臺6個動漫獎。泉州男生姚琦完成了其中的劇本修改、人物繪制、動作設定和原創音樂等環節。

          《默示》入圍六項動漫獎 泉州腔閩南語配音為短片增色

          人物色稿

          這部由一群“90后”制作的動漫短片,究竟擁有怎樣的魅力征服評委呢?姚琦說,用閩南語為主角配音,是希望讓短片與其他動漫呈現不同風格,讓閩南語更多地影響動漫圈。

          昨天,海都記者從頭到尾,仔仔細細地觀看了一遍視頻,除了內文上產生震撼,泉州腔的閩南語配音更是讓人倍感親切。

          三百作品日方僅挑《默示》

          10月26日下午,第三屆中國獨立動畫電影論壇在北京舉辦閉幕式,《默示》獲得其中的“今敏獎”。

          原來今敏是日本著名的動畫導演、漫畫家,他的作品被評價為“個性鮮明貼近你我的人物、角色精神層面的探討描寫、夢境與現實之間的曖昧關系”,作品有《千年女優》、《紅辣椒》等。主辦方設置這個獎項,為的是向已經去世的今敏致敬。

          代表同學們去領獎的,是主創人員之一李秦楠。李秦楠介紹,全國參與評選的作品共有300多件,由中國主辦方挑選其中百余件送給日本評委,最終日本評委只對《默示》拋出了橄欖枝。經過主辦方授權,用泉州腔配音的動漫片《默示》還將在日本展映。

          通知去領獎的時候,日本的動漫評審團隊通過翻譯告訴李秦楠一句話,就是“評委們非常喜歡這部作品”。因為時間匆忙,評審團留下這句話就走了。學生們覺得除了配音用閩南話與日語有幾分“神似”外,這部動漫接近于影片的風格,以及影片的立意征服了日本評委們。

          除了獲得今敏獎外,《默示》還獲得中國美術學院優秀畢業作品銅獎,入圍昆山國際動漫藝術博覽會、第一屆臺灣魔幻動畫節、2014第二屆深圳獨立動畫雙年展、香港第十二屆ifva獨立短片及影像媒體比賽。

          標簽: 動漫短片默示 閩南語 泉州文化

          [責任編輯:林春婷]

          相關閱讀

          國慶檔《黃金時代》票房慘敗 僅2740萬不敵動畫片

          更多

          2014-10-08 10:00:14

          迪士尼動畫主角無母親原因:創始人惋惜媽媽去世

          更多

          2014-09-19 17:00:49
          動畫片《秦時明月》辦國內首個“彈幕”首映禮

          動畫片《秦時明月》辦國內首個“彈幕”首映禮

          昨晚,將于8月8日公映的動畫片《秦時明月》在杭州舉行國內首個彈幕首映禮?!?a class="more" href="/ent/2014/0801/9265.html">更多

          2014-08-01 17:42:51
          石獅女接幾通非洲電話被騙617萬 警方制防騙動畫

          石獅女接幾通非洲電話被騙617萬 警方制防騙動畫

          泉州警方首次自制提防詐騙動畫短片。目前公檢法等部門都未設立“國家安全賬號”等名目的賬號,凡是...更多

          2014-07-09 08:38:40
          晉江首發安全教育三維動畫片 各中小學播放(視頻)

          晉江首發安全教育三維動畫片 各中小學播放(視頻)

          第三個晉江市學校交通安全和防溺水安全教育周舉辦啟動儀式,安全教育宣傳片《不溺愛》同時首發。該...更多

          2014-05-13 18:16:02