考古癡劉志成：古錫蘭習俗奇特王子姓名或誤傳20年(圖)

2015-10-28 09:28:32 來源：海峽導報

推斷

被誤解的名字實為其父親之名

那么，一直以來被認為是王子名字的“昔(世)利把交剌惹”，又是什么?

“這是錫蘭王子父親即錫蘭國王的名字。”劉志成說，20多年前，斯里蘭卡駐中國大使館一等秘書曾來泉州訪問，他與對方探討過這個問題，但對方也沒有頭緒。后來，他在翻閱關于古錫蘭國習俗的書籍時了解到，古錫蘭與亞洲很多國家的后人繼承姓氏習慣有所區別。在古錫蘭的一些名門望族中，父親的名字往往被作為兒子的姓氏繼承。

可以明確的是，錫蘭山國王全名為“葛力生夏剌昔利把交剌惹”，其姓氏應該是“葛力生夏剌”，名字為“昔(世)利把交剌惹”。也因此，“昔(世)利把交剌惹”被王子作為姓氏使用。

去年8月，劉志成中風，后來一直在家療養，并潛心翻看資料。“這個一直環繞在我腦海里的問題，算是最終解開答案了。”他說，王子全名為“昔利把交剌惹亞烈葛佛蔭”這點應該是無誤的。當然，學界若有其他發現，也可以就此進行探討。

(綜合東南早報、泉州晚報、海峽導報)

標簽：劉志成

[責任編輯:林春婷]