余光中翻閱亞藝節(jié)特刊

昨日，在永春，88歲的余老接受媒體采訪。談到文學館，他言幸運；談到兩岸，他稱兩岸人交流不需要翻譯，這就是血緣關系最好的體現；談起家庭，他流露出對父親的赤子之情，對女兒的默默愛意。

作家余光中

談文學館：以我的名義命名，我覺得很幸運

記者：文學館規(guī)劃建設過程中，您來過嗎？

余光中：我之前就來過三次，包括看場地、看外館和布展。我覺得這方面，永春做得很好。我提供了很多我的書籍、手稿、各種活動的海報、照片等等。

記者：您這次是專門為文學館來的嗎？

余光中：我的確是專為文學館而來，這與我對我父親的情感有關系。我父親生在桃城鎮(zhèn)洋上村，小時候我雖然只回來一次半年，可平常在南京、在江蘇，父親跟我聊天，或跟他朋友聊天，他講得最多的是五里街、洛陽橋，講永春、泉州。我來亞藝，也跟父親有關系。我想他如果今日在這里，也是超過百歲，他一定很高興。(備注：說起這些，他情不自禁講起了閩南語)

記者：文學館以您的名字命名，您覺得它對您個人有何意義？

余光中：兩岸以作家名字命名的館不多，在臺灣也有林語堂紀念館，但是作家身前有館的不多。所以，我覺得自己是幸運的。

談兩岸交流：同文同種，就是文化間的血緣關系

記者：文學館就要開館，習先生與馬先生也會面，就這次會面，您有何期待或感受？

余光中：我不是政治人物，我只是一個作家。我覺得作為一名作家，最重要的是對自己民族的文化能有所貢獻。政治這事情我們可以關懷，但是我們管不著。但文化的作用可以維持百年千年。1992年至今，我回大陸有60次以上。我覺得我們的交流同文同種，習先生和馬先生能夠交談，也不需要翻譯，這就是文化之間的血緣關系，都是母語。

談家庭：父親在文學上為我破土

記者：能談談您父親、祖父對您個人成長的影響嗎？

余光中：我父親跟我的生活交集不多。之前他做過僑務方面的工作，常常奔走南洋一帶。他本來就是馬來西亞的華僑，去過馬六甲，去過吉隆坡，那是永春人最多的地方，后來回到福建。我12歲時，他認為這個孩子應該讀點古文，雖然他就教了我古文觀止、古文百篇、古文選集，但在這方面給我破土，給我啟蒙。他偏重的是理論性的文章，如韓愈、蘇東坡等。后來我的一個舅舅，繼續(xù)教我古文，他就偏向于美文，如滕王閣序等，感覺更合我的口味，當然我母親在旁做助教。

記者：看過您寫的《我的四個假想敵》，您對女兒的影響是詩歌，還是其他方面？

余光中：四個女兒現在都50歲以上，受家庭影響，或是興趣取向，或是求學，都跟家庭背景有關系。我跟我的妻子都喜歡文學，喜歡音樂、繪畫，這些對女兒成長很有幫助。我們從來沒有強迫她們學什么，她們從小看到家里收藏的書，父母親來來往往關心什么，談話什么，都會影響到她們。所以《我的四個假想敵》之后，有個續(xù)集叫《日不落家》。我的文章，女兒們能感受到我的愛。