北京時間8月21日，2016年里約奧運會女排比賽全部結束。決賽中面對塞爾維亞的強有力挑戰，中國女排在先輸一局的情況下加強發球和攔網，連扳三局3-1逆轉獲勝，時隔12年再度榮膺奧運冠軍。

賽后，黃健翔在微博中寫道：“看女排決賽，激動啊!高興啊!贏了那會兒熱淚盈眶躲到廁所去了沒聽見解說說什么。這會兒好多朋友告訴我洪鋼提了十年前的萬歲，可他自己卻并沒喊。我覺得非常遺憾。今天這種情況下都不敢喊個女排萬歲，郎平萬歲，中國萬歲，太遺憾了。萬歲不是御用的，不過就是個感嘆詞而已。再說，皇帝早就沒了，咱們是共和國。看來，“偉大”雖然已經被體育解說員們常用，“萬歲”還是禁區。今天解禁的機會又錯過了。不知下一個機會何時才來。遺憾。”

此件事情緣起于顏曉華發了一條微博，寫道“第三局攔網做的太好了，中國女排的年輕球員現在是周曉蘭附體!周曉蘭當年因攔網出色被稱為‘天安門城墻’，老女排攻有鐵榔頭，防有天安門城墻”。

網友aber0297回復：洪剛說，十年前一場比賽有人喊了萬歲，我覺得應該用在中國女排這才適當。

隨后黃健翔回復：那他為什么不喊呢?沒毛病啊。萬歲又不是只有皇帝才能用，再說，早就沒有皇帝了。