今早刷微博看到一句神奇的臺詞，程度堪比“平平無奇的男子”……

那就是：

看到《小李飛刀》的人才懂這個梗。

說“李尋歡沒有把你教好”的演員焦恩俊，就是80、90后心目中的李尋歡啊!

焦恩俊自己說臺詞的時候不想笑嗎?

反正網友們都表示接受不了：

“頭發拉直了連自己都罵!”

“‘李尋歡沒有把你教好’，說完他自己打了個噴嚏。”

“‘小李飛刀也不過如此’，說完他就扇了自己一耳光。”

“真·打臉……”

“燙頭果然傷腦子。”

給你一個眼神……

小編發現，這張截圖最早由網友@阿瀑布布 于8月19日上傳至微博。截圖來自最近正在播出的古裝武俠劇《新邊城浪子》，焦恩俊飾演魔教大公子蕭別離。劇里有一個角色叫葉開，是小李飛刀的傳人，于是有了上面對話的這一幕……

要說焦恩俊演過的最令人印象深刻的古龍角色，必然是李尋歡啊!而且，不像《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》那些被翻拍過很多次的武俠劇，《小李飛刀》最流行的版本只有1999年臺灣出的這個。

后來香港邵氏倒是出過一版，不算火。目前，吳秀波在籌劃自導自演，重新出一版《小李飛刀》，不過要2017年上映了。

吳秀波 資料圖

網友@瞿凡杰_：“在我眼里焦叔的李尋歡就像唐國強的諸葛亮，王剛的和珅一樣……演其他的都會串戲。”

串戲不要緊，可千萬別把自己套路了!!

(觀察者網 文/邱荔)