南安與臺灣初步達成兩岸布袋戲薪傳合作協議

臺灣劇團應邀巡演幼兒園小朋友看嗨了

近距離接觸臺灣布袋戲，孩子們開心極了。

海絲商報5月3日訊(記者 蘇明明 李想 文/圖)電子音樂響起，酷炫的舞臺上出現了唐僧和孫悟空的身影。小小的人偶在臺灣操偶師的手里，唱、念、做、打樣樣俱能，逗得臺下的小朋友哈哈大笑。昨日，臺灣五洲如真園掌中劇團來南安巡演。

記者了解到，南安與臺灣初步達成兩岸布袋戲薪傳合作協議，此次是雙方協議中的首次演出，展演將持續至5日，主要面對的觀眾是學生，而3日晚、5日上午將在南安市文化館面對全市市民演出。

布袋戲由福建傳入 經過三次創新風靡臺灣

臺灣布袋戲是極富鄉土特色的傳統戲曲表演，從福建傳入臺灣，至今已有200多年歷史。

2日，在市文化館內，隨行的天宏園掌中劇團團長葉勢宏，用風趣的語言為南安市實驗幼兒園的小朋友上了一堂課，講述的是臺灣布袋戲的歷史與傳承。

葉勢宏分別拿出了三種規格的木偶：傳統戲偶、金光戲偶和電視木偶。原來，為適應時代變遷，臺灣布袋戲不斷創新發展。

傳統布袋戲傳入臺灣時，只有約30cm大小，在臺灣中南部廟會上，觀看布袋戲表演的人群層層疊疊，靠后的觀眾無法看清木偶，于是就出現了60cm的木偶，并在臺灣中南部風靡一時。

上世紀五六十年代，臺灣布袋戲進軍室內戲院，售票演出。金光布袋戲利用布景、道具和音效燈光等現代科技，創作出令人目眩神迷的聲光效果，進而增添戲劇張力。因此，金光布袋戲開始盛行，同樣是為了照顧后排觀眾，他們將木偶的頭加大，對形象進行夸張化處理，并加入提線、傀儡、皮影等元素。

隨后，臺灣又將布袋戲劇目搬上電視銀屏，引發收視狂潮，就算是現在，臺灣人在家一打開電視，都還有布袋戲劇集可看。

“臺灣布袋戲的發展是多元的。”葉勢宏說，他們此行的目的是讓南安的小朋友認識到臺灣布袋戲的傳承與發展。

流行歌曲與布袋戲結合 小朋友看得意猶未盡

講完臺灣布袋戲，臺上功夫才能見真章，表演開始了。

彩樓上，跳窗、翻轉、雙打……臺灣操偶師露了一手指間硬功夫。一段《西游記》里的戲段“豬八戒娶媳婦”，讓臺下小朋友看得意猶未盡。

當劇情進入輕松階段，一曲《小蘋果》突然響起，現場氣氛一下子熱烈起來，小朋友的歡呼聲、合唱聲、打拍聲交織在一起，打斗時，配上歌曲《中國功夫》再恰當不過了。

傳統的表演技藝加上一點現代元素，小朋友的反應證明此舉是可行的。在五洲如真園掌中劇團團長陳志清看來，傳統的表演技藝是布袋戲的根本，而現代元素則能激發布袋戲的活力。

陳志清是這場演出的操偶師，出生于木偶戲世家。13歲入戲班學戲，17歲成為主演，至今已有30多年的演出經歷。

臺灣木偶夏令營 南安學生有免費名額

近幾年，兩岸文化交流日漸增多，臺灣青年木偶聯合發展交流協會秘書長陳穎雋多次帶著臺灣木偶劇團來南安進行交流演出。

陳穎雋認為，木偶戲是兩岸共同的文化遺產，傳承發揚木偶戲是雙方共同的使命。

陳穎雋告訴記者，南安與他們達成了一個初步合作協議。從今年開始，南安將邀請臺灣木偶劇團前來巡演，主要面向學校學生，激發學生對于傳統藝術的興趣。“此次巡演就是第一次嘗試。”

此外，每年暑假，臺灣方會提供幾個木偶夏令營的名額給南安市學生，免學費。“我們還會幫南安學校組建偶戲社團。”陳穎雋說，更多的合作細節有待雙方進一步討論。

陳穎雋介紹，在臺灣，布袋戲進入校園已有40多年，被編入小學生的藝術與人文課程，是必修課。通過耳濡目染，學生對布袋戲的接受度很高。“我們從8歲到80歲，沒有不知道布袋戲的。”