這群日本人幾十年排演《白毛女》:向中國人民謝罪
2017-05-24 10:03:34 來源:新華社 責任編輯:黃如萍
0瀏覽 評論0條
原標題:演鬼子不稀奇,這群日本人幾十年如一日扮演八路軍,歌頌新中國
新華社記者 朱超 劉秀玲 閆潔
從1955年到2017年,一個日本芭蕾舞團一直在堅持講一個中國故事,一講就是60多年!
這個故事是發生在抗日戰爭時期,中國人耳熟能詳的《白毛女》。
舞劇編導清水哲太郎說:“用芭蕾舞《白毛女》給中國觀眾帶去感動,這就是我們日本人的贖罪。”
白毛女串起幾代情
5月19日晚,人民大會堂,松山芭蕾舞團主演、69歲的日本“喜兒”森下洋子身穿周恩來總理送的舞蹈服,第一次站在這個舞臺上。
這是松山芭蕾舞團的第15次訪華之旅。而森下洋子的婆婆,日本第一代“喜兒”扮演者松山樹子,也早已將衣缽傳承。
白毛女的故事在中國家喻戶曉,歌舞劇、影視版《白毛女》感動了幾代人,其中也包括日版《白毛女》的創作者、松山芭蕾舞團創始人清水正夫和松山樹子。
松山芭蕾舞團創始人清水正夫和松山樹子
1952年,周總理向日本贈送一份電影《白毛女》拷貝,清水、松山夫婦觀看后大受感動,創作出世界上第一部芭蕾舞劇《白毛女》,由松山擔綱出演第一代“喜兒”。
1955年,松山樹子首次訪華,當時周總理對她說:“下次帶著《白毛女》,大家一起來。”正是這句囑托成就了日版《白毛女》首次在華公演。
1958年,日本松山芭蕾舞團《白毛女》在天橋劇場演出時的節目單封底和封面
3年后,松山芭蕾舞團的《白毛女》先后在北京、重慶、武漢、上海舉行了公演,所到之處均引起巨大反響。70年代,甚至出現過一批不遠萬里前來、深夜排隊買票的“松山粉”。
時光流轉,由松山樹子、森下洋子婆媳倆傾情演繹的《白毛女》已走過60多個年頭。
在最新改編的芭蕾舞劇《白毛女》中,清水正夫之子、編導清水哲太郎加入多名“白毛女”,與森下洋子共同起舞,以堅定舞姿控訴著舊社會的殘酷不公。
參與評論