南安勵志爺爺黃印級:5年自創閩南語注音還出書(圖)

          2017-09-21 10:29:05 來源: 海峽都市報

          0瀏覽 評論0

          新書教你輕松讀出閩南語

          在這5年里,老黃并非“閉門造車”,他不僅多次請教泉州的大學教授以及南安中小學老師,還與臺灣閩南語研究的學者進行交流,專門向廈門大學人文學院教授周長楫請教,對標注拼音進行修正。在多方征求意見下,他研究出了漢語拼音字母和漢語拼音法拼讀的方式,創新了9種特殊的發音,解決了閩南話速成學習難題。

          如今,在老黃的努力下,閩南語里的每字都能找到標注。對于這本62萬字的《閩南俗語教學》,廈大教授周長楫的評價是,“閩南語雖然可以用國際音標標注,但國際音標不普及,因此‘漢字+注音’不失為一種好方法,該書的出版對閩南文化的繼承和發展有重要意義。”老黃說,下一步,他準備開辦南安市唐韻閩南語傳習中心,教授簡單的閩南話,同時還將到中小學教孩子們學習閩南語,“我也會捐書到各大學校,讓閩南俗語得以繼續傳承。”

          這些時髦網絡語

          用閩南語這樣讀

          1.不作死就不會死

          發音:m zo xi jiǔ muěi yiě xi

          2.皮皮蝦我們走

          發音:piě pié hié ran zao

          3.帥的人已經醒來,丑的人還在睡

          發音:suài yiě ráng yí gīng qni lǎi tiu yiě ráng yiá de kùn

          4.主要看氣質

          發音:zú yiào knua ki jied

          5.我可能喝了假酒

          發音:ggua kóg nīng līm liáo gié jiu

          [責任編輯:林春婷]

          相關閱讀

          南安“大干40天比拼開門紅”綜述:干出拼搏底色

          南安“大干40天比拼開門紅”綜述:干出拼搏底色

          春潮涌動,千帆競發。今年年初,泉州吹響了“大干40天,比拼開門紅”號角,南安迅速行動,戰役式推...更多

          2018-03-15 15:23:25

          2017年南安市受理消費投訴咨詢4003件 同比增長43%

          去年12月20日,有消費者舉報稱,南安某廚衛公司在天貓開設的旗艦店銷售的龍頭宣稱整只都是全銅的,...更多

          2018-03-15 15:19:40
          南安最長高空觀光滑索對外開放 全長200多米

          南安最長高空觀光滑索對外開放 全長200多米

          乘坐滑索,從山頂一躍,凌空穿梭于綠水青山之上。近日,這樣的場景在豐州鎮森林山莊風景區上演,這...更多

          2018-03-15 15:19:41

          泉州通報表揚海藝節籌辦相關工作先進 南安5單位3

          近日,記者從南安市委宣傳部獲悉,泉州市委、市政府辦公室日前發布《關于對參與第三屆海藝節籌辦工...更多

          2018-03-15 15:19:38
          南安擬招367名教師 3月18日起報名4月15日筆試

          南安擬招367名教師 3月18日起報名4月15日筆試

          10日下午,南安市教育局、人社局、編委辦發出公告,將公開招聘公立學校中小學、幼兒園新教師367名,...更多

          2018-03-13 14:59:27