錫蘭王子后裔續寫中斯民間交流新篇章
許世吟娥精心收藏中斯兩國手工藝品
泉州網10月23日訊 (記者蔡紫旻/文林勁峰/圖) 如果經過泉州老城區的涂門街,人們會依次走過通淮關岳廟、錫蘭僑民舊居、清凈寺、府文廟等歷史遺跡。走完涂門街,進入新門街,一座充滿異域風情的“錫蘭風物館”很快映入眼簾。
這兩條街成為泉州多元文化和諧共處的生動體現。錫蘭僑民故居和錫蘭風物館一古一今遙相呼應,背后有一段錫蘭(今斯里蘭卡)王子漂洋過海的傳奇故事。如今,作為王子后裔,泉州女子許世吟娥與她的家人,擔起中斯交流民間使者的任務,成為中國與斯里蘭卡友好交往的見證者與參與者。
源遠流長 兩國友好關系始于漢朝
斯里蘭卡古稱錫蘭。明代起,隱居泉州的錫蘭王子世利巴交喇惹后代,以“世”為姓,娶了泉州的阿拉伯貴族后裔蒲氏為妻。
1985年,泉州接到文化部外聯局轉來的函,內容是斯里蘭卡政府希望協助尋找世利巴交喇惹王子在中國的后裔。經過有關專家學者的不懈努力,大量有關錫蘭王子及其后裔的記載被發現。斯里蘭卡與中國的友好關系始于漢朝,唐朝時交往頻繁;宋元兩代,中斯通商貿易和文化交流更加密切;明朝時,錫蘭王子世利巴交喇惹率使團出訪中國,后因故未能回國,定居泉州。
到了上世紀90年代,錫蘭僑民墓地被發現。也就是在那個時候,許世吟娥披露了家族故事:在她很小的時候,就從曾祖母和父親許世靜波口中得知世家的歷史:“我們從很遠的海上來,先祖的墓地在清源山上。”而世家傳至后代,因為無男丁而招當地許姓青年入贅,生子取許世復姓并延續至今。
2002年4月,應時任福建省省長習近平邀請,斯里蘭卡佛教部副部長艾德維拉·普列馬拉特尼率歷史和考古學家來泉考察,證實中國學者的發現,并最終確認許世吟娥身份。同年6月,應斯里蘭卡政府邀請,由泉州學者和錫蘭王子后裔許世吟娥組成的泉州代表團,赴斯里蘭卡尋根。
頻繁往來 成就經貿文化交流佳話
錫蘭王子及其后裔特殊的身世背景,承載著數百年來中國與斯里蘭卡友好交往史。
許世吟娥說,每次到斯里蘭卡,她都受到當地人的熱情歡迎,而回到泉州,不僅經常有人慕名而來,希望見一見錫蘭公主,更有眾多到訪中國的斯里蘭卡朋友,點名一定要到泉州,拜訪這位在中國扎根的公主,“不管是到斯里蘭卡,還是在泉州,我希望通過家族故事,幫助大家了解泉州”。
錫蘭王子的故事,成為泉州與斯里蘭卡交流交往的見證。
記者從市臺港澳辦了解到,2010年7月11日,斯里蘭卡駐華大使館文化參贊到泉州參加“中國航海日”活動時,特別提到錫蘭王子的歷史,并表達了希望泉州與斯里蘭卡友誼長存的愿望。該國大使館還專程邀請泉州派員參加2011年7月舉行的上海世博會斯里蘭卡國家館日活動。活動期間,該國總理專門會見泉州代表團:“斯里蘭卡和泉州有很深厚的歷史淵源,希望通過推動斯里蘭卡的城市與泉州結為友好城市,讓中斯兩國古老的傳統友誼,像紅茶樹般繁茂長青。”
2014年11月,泉州與斯里蘭卡駐華大使館聯絡溝通,促成該國駐華大使率領企業家來泉,參加首屆中國(泉州)海上絲綢之路國際品牌博覽會。其間,斯里蘭卡錫蘭商會與泉州商會簽署合作諒解備忘錄。2015年3月10日,由斯里蘭卡旅游推廣局、斯里蘭卡駐華大使館主辦的斯里蘭卡旅游推介會在泉州舉辦,27家斯里蘭卡地接社和該國航空公司參加推介會,并與泉州45家旅行社對接洽談項目。
去年9月,斯里蘭卡福建商會掛牌成立,并計劃在鯉城區掛牌設立斯里蘭卡泉州商會聯絡處,作為泉州與斯里蘭卡聯系的對接點,更好發揮橋梁紐帶作用。
祖孫三代 熱切希望中斯兩國友誼長存
“每一次到訪斯里蘭卡,我都能感受到中斯兩國人民情誼的日益加深。我一次次帶著祖輩的遺愿回到故土,希望能為中斯兩國人民延續傳統友誼作出自己的貢獻。”許世吟娥說,去年投入運營的錫蘭風物館,正是出于這樣的初衷。風物館通過展示照片、古籍、實物等展品,讓參觀者了解斯里蘭卡風情,了解泉州與斯里蘭卡悠久的淵源。
對于許世吟娥來說,往返于泉州與斯里蘭卡,今后將再添美好回憶。
2017年年底,斯里蘭卡為在當地工作的中國年輕人舉行了一場熱鬧的集體婚禮。原本同樣決定在年底,為兒子孫海懷舉辦婚禮的許世吟娥一家,受邀參加集體婚禮。她的兒子與兒媳身著當地服裝,成為人群中得到最多祝福的新人。“集體婚禮舉辦當天,正好是兒子的生日,這樣的巧合,太讓人難忘了。”許世吟娥說。更讓她感動的是,兒子還作為新人代表在集體婚禮上發言,“他希望自己能夠更多地參與到中斯民間交流活動中,祝愿故土斯里蘭卡和家鄉泉州越來越好”。
孫海懷的一席話,不僅讓母親許世吟娥感動,也讓外公許世靜波動情。身在香港的老人,通過視頻聽到外孫的即席發言,激動地說:“孩子,外公沒白疼你,值得了!”
父親與兒子的心里話,讓許世吟娥久久不能平靜。那一刻她終于明白,一向低調的父親,心底里藏著對泉州與斯里蘭卡深深的愛。而主動表達希望做中斯交流使者的兒子,讓她知道后繼有人,泉州與斯里蘭卡的這段特殊淵源,將得到延續。