為共商共建共享“一帶一路”聚沙成塔——第四屆海上絲綢之路國際藝術節新聞發布會答記者問實錄

泉州網11月9日訊(泉州晚報特派記者許雅玲 整理)“聚焦‘多彩海絲，文明互鑒’的主題，我們秉承‘展示、交流、合作、共享’理念，認真策劃系列活動，力爭通過藝術交流、學術研討、民間互動等，傳承絲路精神，增進民心相通，為共商共建共享‘一帶一路’聚沙成塔、積水成淵。”昨日上午，第四屆海上絲綢之路國際藝術節新聞發布會在北京舉行。

就現場媒體記者所關注的海藝節對“一帶一路”國際交流合作的貢獻、歷史文化遺產保護傳承、本屆海藝節的亮點、“海絲”核心區建設等問題，文化和旅游部國際交流與合作局副局長李亞瑩，福建省文化和旅游廳廳長吳賢德，泉州市委書記、第四屆海上絲綢之路國際藝術節泉州市執委會主任康濤，泉州市委副書記、宣傳部部長、執委會常務副主任張永寧逐一回答了記者的提問。

新聞發布會現場(陳曉東 攝)

新聞發布會上，人民日報記者正在提問。(陳曉東 攝)

談海藝節與國際交流合作

“持續擴大海藝節對共建‘一帶一路’國際合作的貢獻”

光明日報記者：

海上絲綢之路國際藝術節是經中央批準，以“一帶一路”為主題的國際性活動。作為主辦單位，文化和旅游部打算采取什么樣的方式擴大和彰顯海藝節對“一帶一路”國際交流合作的作用和影響?

李亞瑩：

習近平總書記指出，民心相通應該成為“一帶一路”建設國際合作的重要組成部分。文化和旅游部秉持共商共建共享的原則，不斷加強文化和旅游領域的國際交流與合作，與沿線各國不斷匯聚發展共識，積極共建多元互動、百花齊放的人文交流格局。通過打造海上絲綢之路國際藝術節等一批有影響力的國際性節慶品牌項目，逐步把“一帶一路”文化和旅游領域的國際交流與合作從理念轉化為具體的行動，從愿景轉變為現實，共建成果和收益豐碩喜人。

文化和旅游部作為海藝節的共同主辦單位，與福建省人民政府一道，著力打造海藝節品牌效應和國際影響力，力求持續擴大其對共建“一帶一路”國際合作的貢獻。

一是推動文旅深度融合，推動產生“以文促旅，以旅彰文”的增長效應。本屆海藝節邀請了藝術、文物、非遺、旅游、政治、經濟、文學等領域的著名專家、代表性人物參加論壇等活動。這些專家、學者以及境外旅行商還將考察、體驗泉州新近開發的旅游線路和文旅產品，對接國際規則，對標可持續發展的先進模式和最佳實踐，打造一批國際上普遍認可、文化內涵豐富、文旅深度融合的精品旅游路線，不斷豐富我們和“一帶一路”沿線國家和地區人民之間的了解和友誼，促進民心相通。

二是促進傳統文化創造性轉化、創新性發展。我國歷史文化悠久，文化藝術資源豐富，在新時代下我們應面向未來，守正創新，充分運用創新的力量激活傳統文化的生命力。福建省，特別是泉州市傳統文化寶庫巨大，泉州的南音、中國傳統木結構建筑(閩南民居)營造技藝兩個項目入選聯合國教科文組織“人類非物質文化遺產代表作名錄”，同時泉州還擁有34個國家級“非遺”名錄項目、44處國家級文物保護單位。文化和旅游部支持泉州以文化遺產的保護性開發為重點，統籌非遺傳承、學術交流、人才培訓等多個領域，在海藝節的平臺上積極開展對外文化交流與合作，打造特色和亮點，建立多元互動的人文交往新格局。

談歷史文化遺產保護傳承

“堅持見人見物見生活，努力做到留人留形留鄉愁”

人民日報記者：

習近平總書記在福建工作期間，親自為《福州古厝》作序，指出福建有福州、泉州等四座國家級歷史文化名城。泉州作為海上絲綢之路重要起點城市之一，如何發揮文化資源優勢，在文化遺產保護方面探索經驗，推動文化與古城保護、城市形象、對外交流等方面互動互促?

康濤：

這個問題關注的是泉州歷史和文化資源的保護、利用和傳承。近年來，我們貫徹落實習近平總書記關于歷史文化遺產保護的重要論述，實施國家“生態修復城市修補”試點，堅持見人、見物、見生活，努力做到留人、留形、留鄉愁。

保護方面，突出原真性、整體性。不久前，習近平總書記在上海考察時指出，注重延續城市歷史文脈，像對待“老人”一樣尊重和善待城市中的老建筑，保留城市歷史文化記憶，讓人們記得住歷史、記得住鄉愁，堅定文化自信，增強家國情懷。泉州古城有6.41平方公里，文化遺存延續千年，擁有開元寺、清凈寺、天后宮等，以及669幢歷史建筑和風貌建筑。我們定好規矩，從地方立法、規劃引導、技術標準、操作細則等，建立多層面保障體系，處理好保護與發展的關系，出臺經營業態管理辦法，分支持類、限制類、淘汰類引導，培育適合業態。在地方立法方面，泉州第一部實體法就是海上絲綢之路史跡保護條例，還陸續制定中山路騎樓建筑、內溝河保護條例，目前正在起草歷史文化名城、華僑歷史遺存保護法規。我們修舊如舊，對古街巷、街區，遵循微干擾、低沖擊，保留原住民、老習俗，保留原生態生活場景、公共活動空間，推動“家園共造”和生活方式、風俗習慣活態傳承。比如，金魚巷，其中一條20米長支巷墻體破損，我們植入十余種閩南傳統建筑工藝進行修復，引入南音演出、文創空間，成為游客熱衷打卡的老街巷。

利用方面，突出活態展示、見人見物見生活，讓文物說話、讓歷史說話。泉州古城是物質和非物質文化遺產的“大展館”，也是本屆海藝節許多活動得天獨厚的載體，有近一半主體活動在古城舉辦。其中，我們精心設計“海絲泉州古城徒步穿越”活動，分6公里、15公里、30公里、50公里四種線路，沿途經歷了多處國保單位，串聯起古城的“七老文化”，包括“老城池”“老街巷”“老建筑”“老口味”“老戲曲”“老習俗”“老手藝”。沿途設置了40個打卡點、主題場景，參賽者可以一邊走，一邊探尋遍布古城的歷史遺存，可以原汁原味體驗傳統藝術，包括各類工匠技藝、茶道、香道、陶藝、南音、高甲戲、木偶戲表演等。現在，古城穿越已經成為“網紅”節目，吸引了大量“粉絲”，春節和“五一”“十一”等小長假，古城的西街、金魚巷等地，日均人流量六七萬人次。2018年，泉州接待過夜游游客增長21.3%，接待外國游客增長42.7%。

傳承方面，我們借此打開了國際交流交往的窗口。近年來，泉州主動融入福建省海絲核心區建設，把千年絲路精神融入城市形象、品牌塑造、功能提升、交流平臺等各方面，建設海絲重要戰略支點城市。2014年以來，泉州舉辦了20多場國際交流對話活動，比如世界閩南文化節、首屆東亞文化之都活動年、亞洲藝術節等;還成功舉行21世紀海上絲綢之路國際研討會、中阿城市論壇、金磚國家治國理政研討會等，“海陸絲綢之路城市聯盟”工商理事會秘書處設在泉州。當前，泉州的國際化交流和人員往來更加密切，泉州晉江國際機場已通航新加坡、吉隆坡、馬尼拉等13個海絲沿線國家和地區，2018年累計執行海絲沿線國家和地區航班7000多架次，增長24.3%。

談海藝節的亮點

“本屆海藝節有‘兩個精彩’值得期待”

中國日報記者：

本屆海藝節框架內活動，我們在物質文化遺產、非物質文化遺產保護和展示方面，可以看到哪些精彩內容?特別是開幕式表演，一直都是藝術節的“重磅”，大家參與最熱烈、感受最直接，能不能“劇透”一下?

張永寧：

感謝您的提問。本屆海藝節有“兩個精彩”值得期待。

1.開幕式演出。我們精心編排了民族歌劇《大海承諾》。這部原創劇目緊扣海絲主題，呈現出三個特點：從思想性來看，突出了海上絲綢之路不僅是商路，更是“心路”，這條路上傳揚著誠信、勇敢、分享、犧牲等人類共同價值。我們通過一個故事來講述：忠臣之子林旭為逃避追捕躲進傀儡戲班。班主為了完成保護他的承諾，帶著讓木偶藝術走向世界的執著，帶領戲班從泉州刺桐港遠行到亞歷山大港，其間展開了一幕幕生離死別、愛恨交織的感人故事。從這些故事中以小見大，謳歌了一代又一代大海開拓者、繼承者的膽略勇氣，頌揚了先人們對文明交流互鑒的不懈追求。從藝術性來看，首先是形式創新，創造性地加入泉州提線木偶這一國家級非遺表演形式，由真人和木偶同臺演出，達到“人偶合一”的藝術效果;其次是內涵創新，傳統的提線木偶表演，都是由“人”來操縱“偶”，這次我們為反面人物制作了一個高4米的木偶，以懸絲連接真人，由真人來進行動態表演，形成“偶”操縱“人”的視覺沖擊，隱喻人物是被規則操縱的傀儡。從觀賞性來看，這部劇在很多細節(舞美、道具等)設計上匠心獨具。比如，我們將木偶以剪影的形式，巧妙投映在特定位置，讓剪影與整個場景融為一體，在舞臺上形成真人表演、木偶表演、剪影投映三個視覺看點。再比如，傳統木偶藝人一般身穿黑色演出服，這次我們把公元10世紀海絲沿線國家的人文景觀、建筑風貌等描繪在木偶藝人的演出服上，小木偶們表演時，身后就有了充滿異域風情的“背景”。

2.非物質文化遺產展覽。新落成的泉州非遺館在海藝節期間正式對外開放，作為展示海絲非遺精品的永久場所。這次展覽有三個特點：一是精品多。現場除了我們中國外，還有11個國家，共130個非遺項目參展，可以說來的都是“國家隊”。從國際展區的情況看，每個項目都可以代表這項藝術在參展國家的最高水準。比如，印度南部的卡拉姆卡里是一種手繪印花棉紡織品，工藝繁雜、圖案精美。此外，還有意大利西西里傳統手繪、約旦馬賽克拼接、科威特蛋雕、泰國面具、伊朗地毯、南非獸皮畫等，相信可以讓大家一飽眼福。我們的國內展區展出的80多個非遺項目，也都是世界級、國家級“選手”。比如入選聯合國教科文組織非遺保護名錄的，有水密隔艙福船制造技藝、黎族傳統紡染織繡技藝、熱貢藝術、龍泉青瓷燒制技藝等;入選國家級非遺名錄的，有北京藥香制作技藝、西藏尼木古寶藏香、蘇州蘇繡、海南椰雕、濰坊風箏等。可以說，三個樓層、8500平方米的展館，大家可以慢慢踱步、盡情品味。二是體驗好。許多人對非物質文化遺產的理解，常常停留于展柜里的某個物件、某種手藝。這次，我們用“走街串巷”的展陳方式，輔以3D投影、全息成像等技術，努力讓觀眾能夠直觀具體地了解一項非遺作品的誕生過程，甚至體驗創作的快樂。比如，惠安石雕需要用到的十幾種工具都是哪些?創作中有哪幾個主要環節、每個環節的技術要點是什么?在展覽中都能了解。再比如，我們采取1∶1船體解剖復原的手法，結合電解玻璃投影的形式，對水密隔艙進行全景再現，讓觀眾有身臨其境之感。還比如，我們通過設備實時采集了人體手勢動作，觀眾可以通過點擊屏幕來模擬刻紙工藝，親手創作非遺作品。三是功能強。今后，泉州非物質文化遺產館將延續展示、傳承、保護非物質文化遺產的功能，努力打造成為海絲沿線國家非遺參觀學習、教育培訓和交流展示的重要基地。

談“海絲”核心區建設

“全方位深化與‘海絲’沿線國家文化和旅游交流合作”

央視記者：

福建省作為“21世紀海上絲綢之路核心區”，近年來關于海絲主題的經貿、人文、民間交流不斷走深走實。福建省文化和旅游廳在落實省委、省政府部署，推動民心相通、人文交流方面，做了哪些工作?

吳賢德：

福建是“海上絲綢之路”的主要發源地和起始點，被中央定位為“21世紀海上絲綢之路核心區”。近年來，在福建省委、省政府的領導下，我們認真貫徹落實習近平總書記關于推進“一帶一路”建設的重要講話和指示批示精神，主動融入海絲核心區建設，全方位深化與“海絲”沿線國家文化和旅游交流合作，持續打響“清新福建”和“全福游、有全福”品牌，促進經貿往來、文明互鑒、民心相通。主要做了以下三個方面工作：

1.創新搭建多元合作平臺。充分發揮海絲核心區優勢，于2015年，牽頭廣東、浙江等沿海10個省份和香港、澳門，共同建立“中國海上絲綢之路旅游推廣聯盟”，強化人文交流統籌協調，提升交流合作效果。在福建籍華僑聚居地方、主要客源市場，設立福建文化海外驛站、福建海外旅游合作推廣中心，作為展示福建優秀傳統文化、宣傳福建豐富且獨特旅游資源、深化雙方交流合作的重要窗口與平臺。目前，已設立5家“福建文化海外驛站”(馬來西亞、澳大利亞、菲律賓、阿根廷、日本)、7家“福建海外旅游合作推廣中心”(馬來西亞、印尼、日本、菲律賓、澳大利亞、新加坡、英國)，實現文化和旅游交流合作的機制化、常態化。

2.策劃打造特色品牌活動。一是辦好海絲品牌節慶活動。積極爭取國家層面海絲人文交流品牌永久落戶福建，目前由文化和旅游部、福建省人民政府主辦的 “海上絲綢之路國際藝術節”、“海上絲綢之路國際旅游節”、“世界媽祖文化論壇”已分別在泉州、福州、莆田成功舉辦三屆、四屆和四屆。二是打造海絲文化展演展覽品牌。大型舞劇《絲海夢尋》赴聯合國總部、聯合國教科文組織總部以及新加坡等國際組織與國家巡演30多場，“絲路帆遠—海上絲綢之路文物精品圖片展”在紐約、巴黎、維也納等城市展出。三是配合做好重要外交活動。《清新福建旅游導覽手冊》被納入金磚會晤宣傳資料，“海絲核心區之旅”等精品線路受到推崇。利用外交部福建全球推介會、世界園藝博覽會“福建日”活動，充分展示海上絲綢之路泉州史遺等文化旅游資源。

3.突出抓好重點項目建設。支持各地深入挖掘海絲文化內涵，打造一批文旅精品。加快推進海上絲綢之路數字文化長廊、福州海絲國際旅游中心、世界媽祖文化論壇永久性會址旅游綜合體項目等海絲核心區重點項目建設。緊緊抓住第44屆世界遺產大會在福州舉辦的重要契機，全力以赴推進“古泉州(刺桐)史跡”申遺工作，讓更多福建文化遺產列入世界遺產保護名錄。

舉辦海絲國際藝術節是貫徹落實“一帶一路”倡議、推進21世紀海上絲綢之路核心區建設的重要舉措，我們將會同泉州市，精謹細膩做好藝術演出、文化展覽展示、旅游推介等各項主題交流活動，著力將本屆海絲國際藝術節辦成“藝術的盛會，人民的節日”，全方位展示海絲文化魅力，講好新時代新福建故事，深化海絲人文交流合作，不斷推進文明互鑒、民心相通。

談海藝節可持續發展

“建機制讓海藝節更有品牌力凝聚力生命力”

新華社記者：

海藝節是國家文旅部、福建省政府共同打造的對外文化交流重要平臺。海藝節每兩年舉辦一屆，永久落戶泉州。未來泉州如何更好地完善機制，承辦好海藝節，讓千年海絲文化成為架起中外交流的重要橋梁?

張永寧：

這也是我們一直在思考和探索的問題。如何讓我們的海藝節辦得一屆比一屆精彩，如何讓海藝節可持續發展，永遠保持生命力和吸引力，確實是一個挑戰。

我認為，辦好海藝節，總的就是要深刻學習領會貫徹習近平總書記在“一帶一路”國際合作高峰論壇、亞洲文明對話大會上關于文化交流、文明互鑒的重要論述。總書記的重要論述，為我們提供了根本遵循。

我們要在文化和旅游部、福建省委省政府的領導指導下，認真落實文化和旅游部部長雒樹剛提出的“繼往開來，不斷創新，切實為絲路沿線國家搭建文化藝術交流互鑒的平臺”，和福建省委書記于偉國提出的“使優秀傳統文化在新時代煥發新光彩”的要求。具體工作中要注意把握三點：

1.突出主題定位。海藝節是經中央批準，由文化和旅游部、福建省政府共同主辦的國家級對外文化交流平臺。要服務于國家“一帶一路”倡議，福建省海上絲綢之路核心區和泉州海上絲綢之路先行區建設，推動海絲沿線國家文化藝術的交流合作，促進民心相通、文明互鑒;要服務于社會主義文化大發展大繁榮，推動優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，激發藝術家的創作熱情，不斷推出更多的文藝精品;要服務于滿足人民群眾對美好生活的向往，滿足百姓的精神文化需要，增強群眾的參與感、獲得感。總之，就是要把海絲這個品牌擦亮打響，真正辦成“藝術的盛會、人民的節日”。

2.突出融合互促。不要為辦節而辦節，不要局限于就文化做文化，要進一步打開思路、拓寬視野，把海藝節作為一個大平臺，進一步把它做大做強。比如說，通過海藝節這個平臺，推動文化與產業的相互融合，策劃、引進、落地實施一批文旅產業項目、推動文化旅游產業快速發展;比如說，通過舉辦海藝節這個契機，促進文化和城市的相互融合，實施歷史文化名城、名鎮、名村、街區和歷史建筑保護，加強城市精細化管理，提升城市的形象品位和美譽度，打造城市品牌;比如說，通過海藝節這個抓手，充分挖掘傳統優秀文化所蘊含的現代價值，提升市民的文化自信和文明程度，激發海內外泉州人的凝聚力、向心力。

3.突出機制創新。要探索“政府主導、市場運作、社會參與”的辦節模式，在發揮政府組織領導、統籌謀劃、總體把關作用的同時，積極探索市場化的運作模式，把具體的策劃、實施、執行等工作交給專業團隊，讓專業的人做專業的事。同時，要發揮社會組織的作用，動員各類社會組織參與，讓海藝節更有活力、更具生命力。