馮夢龍(1574—1646)，字猶龍，明代文學家、思想家、戲曲家,與兄馮夢桂、弟馮夢熊并稱“吳下三馮”。作品《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》與凌濛初《初刻拍案驚奇》《二刻拍案驚奇》合稱“三言兩拍”，是中國白話短篇小說的經典代表。

“三言”名言警句甚多，充滿市井氣息。“三杯竹葉穿心過，二朵桃花上臉來”出自《警世通言》(第八卷)《崔待詔生死冤家》，講述崔寧與秀秀相戀，本應過著美滿生活，可不管跑到哪里，他們始終未能逃脫以咸安郡王為代表的封建統治者魔掌，即使作了人鬼夫妻也被拆散。謎面大意是“主人公二人三杯酒下肚，略顯醉意，春心蕩漾，臉上泛出桃花般的紅暈”，刻畫酒不醉人人自醉的情境，抒發戀人對幸福生活的憧憬。

古往今來，騷人墨客飲酒吟詩，借酒抒情，留下千古名篇，如唐李白《月下獨酌四首·其一》“花間一壺酒，獨酌無相親”，描寫飲酒的歡樂與憂愁。唐王維《送元二使安西》“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人”，描寫朋友惜別勸酒的真摯之情。宋晏殊《浣溪沙》“一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回”，描寫聽曲品酒的悵然。這些詩詞，或攀上一個“酒”字，讓多少文人舒發“斗酒詩百千”的豪邁!或感嘆一個“愁”字，讓多少游子萌發“借酒消愁愁更愁”的無奈。謎面最能體現酒之魅力，因“三杯竹葉穿心過”，即使性情靦腆之人，也敢“酒后吐真言”;因“二朵桃花上臉來”，即使相貌平凡之輩，也會“酒可染丹顏”。

“三杯竹葉穿心過”特指“喝酒”，“竹葉”即“竹葉酒”，“穿心過”又稱“穿腸過”，古有“酒肉穿腸過”之說，能“三杯竹葉穿心過”者肯定是海量，絕非“品酌”之輩。因此，用“喝酒”來表示“干”，如“大碗喝酒，大塊吃肉”，干得痛快!“二朵桃花上臉來”意為“臉面像桃花般的粉紅”，“粉”指“粉紅色”，轉意扣合“干面粉”的“粉”，借代準確，“桃花”寓意“臉上的紅暈”。謎底“干面粉”是指“經過特殊加工處理的面粉”，“干”是面粉的一種制作加工處理方法，“干面粉”可以做成很多面食種類。“干面粉”經別解頓讀后為“干/面/粉”，詞性發生變化，謎底乾坤大挪移。

將“干面粉”與“三杯竹葉酒”聯系起來，頗具生活氣息，或許，故事中主人公飲酒時就用面食作下酒菜。文藝作品來自生活，高于生活，從這則燈謎，可窺一豹而見全斑!謎底：干面粉

(謎作者/評析者：紀培明)