“百年風(fēng)華——視聽共享”2021菲律賓·中國福建（泉州）電視周活動(dòng)暨電視劇《山海情》在菲播出正式啟動(dòng)

今年是中國和東盟建立對(duì)話關(guān)系30周年，也是中菲友誼日設(shè)立20周年。10月20日，由國家廣播電視總局國際合作司指導(dǎo)，中國駐菲律賓大使館支持，福建省廣播電視局、中共泉州市委宣傳部主辦，泉州市文化廣電和旅游局、菲律賓菲中電視臺(tái)、泉州廣播電視臺(tái)承辦的“百年風(fēng)華——視聽共享”2021菲律賓·中國福建（泉州）電視周活動(dòng)暨電視劇《山海情》在菲播出啟動(dòng)儀式，以視頻連線的方式在福建和菲律賓同步舉辦。福建省人民政府副省長鄭建閩、中國駐菲律賓大使館大使黃溪連、國家廣電總局國際合作司司長閆成勝、菲律賓總統(tǒng)府新聞部部長辦公室主任格倫和中共泉州市委常委、宣傳部部長陳輝宗等嘉賓在啟動(dòng)儀式致辭。

鄭建閩在致辭時(shí)說，中菲兩國隔海相望、一衣帶水，近年來，在“一帶一路”國際合作框架下，中菲關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，經(jīng)貿(mào)、文化、廣播電視等交流交往持續(xù)拓展。電視周活動(dòng)的節(jié)目將展示福建的世界文化遺產(chǎn)、福建發(fā)展成果和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。希望通過這些電視節(jié)目，讓更多的菲律賓觀眾進(jìn)一步了解中國、喜歡福建，并以這次電視周活動(dòng)為契機(jī)，搭建更廣闊的平臺(tái)、實(shí)現(xiàn)更高效的交流，推動(dòng)福建與菲律賓的廣播電視交流合作結(jié)出新的成果。

黃溪連在致辭時(shí)表示，菲律賓·中國福建（泉州）電視周的舉辦體現(xiàn)了中菲攜手構(gòu)建更緊密伙伴關(guān)系的時(shí)代需求。展播的優(yōu)秀影視作品將生動(dòng)展現(xiàn)中國和福建的改革發(fā)展成就，同時(shí)將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中國海洋文明等豐富遺產(chǎn)介紹給菲律賓民眾，促進(jìn)兩國人民相知相親。希望福建進(jìn)一步發(fā)揮地緣、血緣、文緣優(yōu)勢，通過廣播電視這座橋梁，增進(jìn)文化交流，加深相互了解，傳承兩國的傳統(tǒng)友誼。

閆成勝在致辭時(shí)表示，國家廣播電視總局高度重視通過廣播電視媒體促進(jìn)中外文明交流互鑒，圍繞構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)等主題，積極開展政策溝通、內(nèi)容創(chuàng)作、譯制播出等交流合作。2021菲律賓·中國福建（泉州）電視周活動(dòng)內(nèi)容豐富，形式多樣，為中菲視聽領(lǐng)域交流合作拓展了新渠道、注入了新活力。

格倫在致辭時(shí)說，菲律賓總統(tǒng)府新聞部很榮幸能參加這一享有盛譽(yù)的活動(dòng)，電視周活動(dòng)的舉辦，將進(jìn)一步加強(qiáng)菲中關(guān)系，為兩國提供一個(gè)相互學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。他對(duì)來自福建的優(yōu)秀廣播電視節(jié)目充滿期待。

陳輝宗在致辭中表示，泉州申遺成功不僅是泉州的殊榮，更是泉州的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。相信通過舉辦以“美麗中國——走進(jìn)泉州看世遺”為主題的電視周，借著精彩的電視節(jié)目，能夠讓更多的菲律賓民眾更好地認(rèn)識(shí)福建、了解泉州，領(lǐng)略泉州這座千年古城的歷史文化底蘊(yùn)和蓬勃生機(jī)。

福建省廣播電視局局長李強(qiáng)，省廣播電視局副局長陳炎銘，中共泉州市委常委、秘書長施宇輝，以及主、承辦單位相關(guān)負(fù)責(zé)同志等在泉州參加啟動(dòng)儀式。

中國駐菲律賓大使館文化參贊李薇、菲律賓菲華商聯(lián)總會(huì)理事長林育慶、菲律賓菲華各界聯(lián)合會(huì)主席楊華鴻、菲律賓中國商會(huì)會(huì)長洪及祥、菲律賓宋慶齡基金會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長陳祖昌、菲律賓菲中電視臺(tái)臺(tái)長施玉娥等在菲律賓馬尼拉參加啟動(dòng)儀式。

菲律賓·中國福建（泉州）電視周創(chuàng)辦于2010年中菲建交35周年之際，至今已經(jīng)舉辦7屆，系“視聽福建”海外播映交流合作活動(dòng)重要內(nèi)容之一。2019年9月，在中國——東盟電視周活動(dòng)中，泉州廣播電視臺(tái)與菲律賓菲中電視臺(tái)簽訂《菲中電視臺(tái)中文電視頻道節(jié)目及傳播全案合作協(xié)議》，雙方就建設(shè)菲律賓首個(gè)華語電視頻道開展深度合作，為菲律賓民眾帶來優(yōu)質(zhì)、多元的視聽體驗(yàn)。本屆電視周，電視劇《山海情》、紀(jì)錄片《重返刺桐城》《中餐中國》等14部“閩派”優(yōu)秀電視作品通過電視周活動(dòng)，登陸菲律賓電視熒屏，通過生動(dòng)的影像，展示美麗中國、清新福建和世遺泉州。“唱歌拼輸贏”2021賽季文化交流活動(dòng)在本次電視周同步啟動(dòng)。啟動(dòng)儀式上，泉州廣播電視臺(tái)向菲中電視臺(tái)捐贈(zèng)了一批防疫物資，支持菲律賓同行抗疫。

2021年，第44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)在福建舉辦。“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”作為中國唯一申遺項(xiàng)目，成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》，成為中國第56個(gè)、福建第5項(xiàng)世界遺產(chǎn)。此次電視周以“美麗中國－－走進(jìn)泉州看世遺”為主題，將在菲律賓國家電視臺(tái)、菲中電視臺(tái)、華人頭條（菲律賓站）等媒體展播電視劇《山海情》（英文版）、紀(jì)錄片《重返刺桐城》（英文版）、《瑰寶——文化自然遺產(chǎn)在福建》《早餐中國》《泉州故事·小康路上》、融媒體視頻《刺桐范兒》《文化的力量》等優(yōu)秀電視節(jié)目，展播活動(dòng)持續(xù)一個(gè)月。其中，《山海情》（英文版）這部反映中國減貧斗爭動(dòng)人故事和巨大成就的優(yōu)秀電視劇，講述二十世紀(jì)九十年代以來，在福建省對(duì)口幫扶下，寧夏西海固人民通過移民搬遷脫貧攻堅(jiān)，將風(fēng)沙走石的“干沙灘”建設(shè)成寸土寸金的“金沙灘”的故事。紀(jì)錄片《重返刺桐城》以雅各·德安科納撰寫的《光明之城》為引線，全面梳理了從古刺桐城到今天泉州城的歷史變遷，進(jìn)而探尋和解碼中國海洋文明的東方色彩和時(shí)代影響。該紀(jì)錄片于2021年9月4日起，用43種語言在美國國家地理頻道覆蓋的170多個(gè)國家和地區(qū)陸續(xù)播出。

“百年風(fēng)華 視聽共享”2021菲律賓·福建（泉州）電視周部分展播節(jié)目