閩南方言
-
2021-12-21
“做媒人倒貼蚊帳被”:本想要掙錢反而賠本
媒人有兩種:一種是職業媒人,介紹對象要索取報酬,以賺錢為目的,通常是由能說會道的女人充當,被稱為媒人婆;一種是感情媒人,如在同志間 [詳細]
-
2021-12-14
閩南俗語“顧螺不顧鳥槍” 包含著顧此失彼的意思
閩南俗語顧螺不顧鳥槍,說的是早時人們上山打鳥,除了帶鳥槍,還帶有一只響螺,主要用于互相聯絡。如果有人發現樹上棲息著大量的鳥群,便會 [詳細]
-
2021-11-02
閩南方言的人稱代詞 “俺”也可當復數第一人稱代詞
第一人稱代詞:我,單數第一人稱代詞。如:我是本地人,經常去外口做工。俺(ǎn),可當單數,也可當復數第一人稱代詞。如:宋 辛棄疾《夜 [詳細]
-
2021-11-02
“演戲的神經,看戲的魔神”:入戲太深隨劇情起舞
閩南話的神經和魔神都是神經失常的意思。閩南俗語演戲的神經,看戲的魔神,意為演戲的一會兒哈哈大笑,一會兒痛哭流涕;看戲的也跟著演員一 [詳細]
-
2021-10-19
民謠諺語里過重陽:“九月九,搬回閨女歇歇手”
民謠諺語是我國傳統文化的重要部分,是從人們長期生產生活實踐中形成的,語出自然,通俗易懂,深受人們喜愛。民謠諺語的內容包羅萬象,其中 [詳細]
-
2021-10-19
“蟶不肥,肥蚣代”:兒子如不成器,女兒卻成為佼佼者
蟶和蚣代都是生長在近海灘涂上的貝生物,由兩片薄外殼夾包著其肉體,味道都十分鮮美。但蚣代有兩處軟組織裹著兩道像褲子一樣的外套,俗稱褲 [詳細]
-
2021-09-28
“請人哭,無眼淚”:用錢請人哭不出眼淚來
在閩南地區,人死了出葬,披麻戴孝的子孫總要列隊在棺材后面痛哭流涕,其中女人要邊哭邊唱挽歌,常出現的挽歌是:加吃三年呀五年呀!意在哀 [詳細]
-
2021-09-14
閩南俗語“三平三平,有念無行”和“嘴癢尻川軟”
三平寺是閩南佛教名寺,寺內供奉開山始祖楊義中高僧,被尊稱為三平祖師爺,唐宣宗賜號廣濟大師,據說很靈驗,四方信徒紛紛到此朝拜,在港澳 [詳細]
-
2021-09-07
閩南俗語:“說話不用開發票” 指胡吹瞎說吹牛者
說話不用開發票這句閩南俗語產生的時間不長,大概出現在上世紀50年代。在私有制的年代,個人買東西無須開發票,上世紀50年代搞集體化,個人 [詳細]
-
2021-08-31
閩南俗語:“校長兼校丁,教書兼敲鐘”
正規的學校通常都配備有校長、教師和校工,以前閩南人常把校工稱為校丁。校長、教師和校工各有分工,其中校工主要負責學校的雜務,包括上、 [詳細]
-
2021-08-24
閩南俗語提醒決策者:“代公吃酒醉,把船往山開”
閩南話的代公又稱船老代,是指駕駛航船的舵手。他是一船之長,其駕駛方向對錯,駕駛技術高低,決定著整船人的命運。陸上交通西方人稱之為條 [詳細]
-
2021-08-10
閩南話“墩”:把東西使勁地放下 與“敦”“頓”同義
墩有一義為用力猛地往下放。元無名氏《爭報恩》第四折:好說話將孩兒放了,只當不的他打甕墩盆喬樣勢。管樺《清風店》二:曹克星看著女兒的 [詳細]
-
2021-08-10
閩南俗語“靠自己的骨頭生肉”:自己努力創造生活
閩南俗語靠自己的骨頭生肉,其生肉即長肉的意思。這句俗語的意思很明白,就是人立世間,凡事都要依靠自己的努力,依靠自己的聰明才智和勤勞 [詳細]
-
2021-06-15
泉州俗語話 傳承優秀傳統文化
[會話]A:汝有感覺即兩日野熱無?(你是不是覺得這兩天很熱?)B:到節氣嘍,熱也正常。(時令到了,熱也是正常的。)A:際是甚物節氣啊?(眼下是 [詳細]
-
2016-01-20
石獅寶蓋鎮玉浦壽昌宮錄制閩南語歌 傅瀅瀅高伊櫻獻聲
為了傳播孝道與慈悲傳統美德,寶蓋鎮玉浦村壽昌宮管委會特地請本土音樂人創作這首《感恩慈悲頌》,曲調輕盈、上口,歌詞親切而又富有深意。[詳細]
-
2015-12-23
你家孩子會說閩南話嗎?保護閩南語傳承刻不容緩
一些土生土長的泉州小朋友,卻不講甚至不會講閩南語了。專家呼吁,普通話和閩南語并不對立,保護閩南語傳承刻不容緩。[詳細]
-
2015-11-26
閩南語學習教程:日常生活閩南話常用語翻譯對照
閩南話學習課程閩南話普通話你好!您好!敖早!早上好!食未?吃了嗎?食甚物?吃了什么?看著你真歡喜。見到你真高興。是!是的。歹勢![詳細]
-
2015-11-26
閩南語常用諺語意思解釋 閩臺民間諺語精彩解說(圖)
閩南文化常識系列:閩南語常用諺語1 一圓打四結 鐵公雞 (喻一毛不拔)2 一聲唔知,萬事無代。 (喻少惹事為妙)3 人情世事陪夠夠,無 [詳細]
-
2015-11-05
晉江陳埭小學開設閩南語課 首批7000學生學說閩南話
陳埭鎮各小學開學后已陸續開設閩南語課,該書即為陳埭鎮各小學的閩南語校本讀物,首批印數1萬本,由鎮政府出資印刷,已陸續下發到全鎮7000多名小學一二年級學生手中。[詳細]
-
2015-11-04
海峽兩岸閩南語歌曲創作演唱大賽為泉州亞藝節預熱
“2015海峽兩岸閩南語歌曲創作演唱大賽”由第十四屆亞洲藝術節泉州執委會、泉州泉臺民間交流協會等部門共同舉辦,在11月初亞洲藝術節即將開幕之際提前“熱身”。[詳細]